XorSHAP: Privacy-Preserving Explainable AI for Decision Tree Models